Вопрос об англо-русско-белорусскоязычности…

[YOOra]

1. Все мы душой молоды. Слушай на здоровье, не загоняйся. Никто и не подумает, что ты инфантилен.
2. Ну, здесь всё ок. Папаколи вон да сех пор руске нивыучел. Но не опп! Змагар, да. Но это ж для народа!

[Артём]

ОЧЕНЬ нужную тему подняли.

У меня вот борются умение и преференция.

По-русски я могу танцевать, а вот на мове только прихрамывать с трудом.

Умение моё против. Увы. А вот преференция конечно же мове.

Но одно - это должна быть или тарашкевица, или никак.

Ни в коем случае нельзя петь на трасянке. Боже упаси.


Вообще даёшь много музыки хорошей и разной.
Надо действительно нативно-язычную музыку постепенно очищать
от "змагарского" клейма, а то у хохлов вон ПОЛНО классной музыки,
так отчего же у нас нету своего ТНМК? Чтобы такой же клёвый и рвущий

[Butthэd]

так отчего же у нас нету своего ТНМК? Чтобы такой же клёвый и рвущий

зато есть свой нужное вписать.... такой же каловый и рвотный.....

[Артём]

Давайте грантососы потратят гранты на дезмагаризацию мовы!
Сами испортили отношение к языку, пусть чинят теперь.

И на зарплату тем, кто будет в белмузыкотекстах
трасянку на тарашкевицу править.

ну благое же дело! А не шествия эти бесконечные,
не вызывающие ничего кроме уныния.

[Денис_Минск]

Давайте грантососы потратят гранты на дезмагаризацию мовы!
Сами испортили отношение к языку, пусть чинят теперь.

Испортили однозначно.

И на зарплату тем, кто будет в белмузыкотекстах
трасянку на тарашкевицу править.

Нас-то всех учили наркомовке...
И у народа постарше - есть "Сябры" и "Песняры" - это мова и есть.
А с тарашкевицей куча вопросов - не знаю, кто как, я, например - пока не воспринимаю это как самостоятельный язык. Может - влияние школы и СССР, может - влияние "змагаров".

Кстати, как вариант - а не покатит ли возврат к "наркомовке" как дезмагаризация?!

[Senior Lupasin]

Вполне покатит как вариант.

[Артём]

да, вполне прокатит.

Чесслово, наркомовка лучше чем трасянка.

А за любые холивары "тарашкевица VS наркомовка"
надо ссаными тряпками гнать.

[Артём]

http://crazyhamster.livejournal.com/282527.html



Язык жив, пока на нем говорит интеллигенция. Потому что именно она несет правильный язык в массы. Хотя гости Беларуси почему-то считают, что у нас в деревнях говорят по-белорусски. На самом деле у нас в деревнях говорят на различных смесях белорусского с русским, украинским и польским, в зависимости от географии. Оставшаяся же очень малочисленная белорусскоговорящая интеллигенция занимает поразительной фигней - решает, какой белорусский язык правильнее! У нас тут так исторически сложилось, что существует два правильных бел.языка - наркомовка и тарашкевица. Первое - это введенная в 1933 году постановлением Совнаркома реформа белорусского языка. Я не знаю зачем эти споры, если ни на одном из этих языков все равно никто не говорит. Мне еще вспоминается, как покойный rydel23 убеждал меня, что должен быть некий "г выбухны" вместе со всем известным "г глухим". Потому что так правильно! Мне уже тогда были непонятны эти пляски вокруг мертвого языка.

[Денис_Минск]

Оставшаяся же очень малочисленная белорусскоговорящая интеллигенция занимает поразительной фигней - решает, какой белорусский язык правильнее!

Совершенно согласен

Ну, а то, что "тарашкевiца=змагар" - это однозначная аксиома...

Я не знаю, как кому - мне, например, тарашкевица режет слух намного больше, чем "жёсткий, резкий и искусственный" тот белорусский язык, которому меня учили. Причём жена-украинка, которая росла в украиноязычной среде до 22 лет, включая и школу, и училище, и институт - считает также, хотя ей с мягким украинским по идее должна быть ближе тарашкевица...

[Senior Lupasin]

Тарашкевица как раз и показывает, как надо произносить.
А наркомовка провоцирует на более жёсткое произношение.

[Денис_Минск]

Тарашкевица как раз и показывает, как надо произносить.
А наркомовка провоцирует на более жёсткое произношение.

Может быть. Но всё равно не катит. Скорее всего потому, что пытающиеся говорить на тарашкевице настолько коверкают речь смягчением всего и везде, что слышать это печально.

Допускаю такой вариант, что я ещё просто не слышал правильной речи на тарашкевице...

[Артём]

Слушайте, народ.

А вот если фильмы посмотреть старые, ну красиво в них же говорили!

Реквестирую сюда список беларусфильмовских работ на родном языке.

И что там было за произношение? И что была за разновидность?

Давайте же выведем

[DenZetFan]

Вообще "наркомовка" русифицирует белорусский язык. Делает его твердым и грубым. В Тарашкевице все слова произносятся мягко ( прывітаньне, зьмяя, сьмерць, сьвятло і г.д). Мне очень нравится как говорит по-белорусски Лявон Вольский. Советую послушать.
Почему "змагары" пользуют тарашкевицу ( кстати я стараюсь использовать ее по той же причине) - таращкевица помогает максимально отдалиться от "великого и могучего", возможно кому-то это покажется глупым, но лично я это одобряю, и мне это нравится.
Вооот. А песни на белорусском это круто. ) ИМХО.

[Senior Lupasin]

Тарашкевица имеет свой маразм.
Говорить "фiлязофiя" и "плянэта" язык сломаешь.
Пользую и то и это без устроения.

А наркомовская орфоэпия мало отличается от тарашкевицкой. Просто тарашкевица ещё и показывает особо одарённым, как нужно говорить.

[Rusana]

Знаете, сейчас, как ни пародоксально, можно выделиться тем, что поёшь на русском языке. Все, кому не лень,строчат что-то зачастую малограмотное на английском. Хотя лично я смысла в этом не вижу. Наверное, музыкантам кажется, что благодаря английским текстам их музыка будет восприниматься как нечто заграничное и профессиональное. А кто-то - вообще смех! - объясняет выбор языка тем, что он ориентируется на ЗАПАД! Ну-ну, только и ждут их там. На бел. мове - оправданно хотя бы тем, что это язык нашей краины. Да и то, если уж писать, то писать грамотно и произносить правильно. А английский - это уже так банально... Если выпускаешь альбом и тиражируешь его на западе - то да, а в Минских клубах - ну кому это надо? Детство... В общем, Денис, по первому пункту полностью Вас поддерживаю, хоть мне и нет ещё 22 лет