Куплю переходник USB на джек 3.5

[twisted_existor]

если кабель короткий - 10-20 см - всё должно работать. тем более ни разу не видел, чтобы у метрового кабеля для плеера были ферритовые кольца. у iRiver кабель даже не экранирован... Там просто проводки друг вокруг дружки обмотаны.
с другой стороны, у фирменных кабелей пропускная способность всегда выше, чем у безымянных китайских...
если делать хорошо - по стоимости выйдет одинаково. и я бы сделал сам)

Просто есть умники, которые витую пару паять любят, а потом думают, почему плохо работает. Дата-кабель - из той же области. Намутишь соплей всяких и т.п. а потом выйдет, что в сигнале фронты завалятся и ничего не работает, хоть и тестером будет теститься. Если есть ЮСБ разъёмы, в которых можно провода прямо на контакты припаять, то можно попробовать, а так хвост к хвосту паять я бы не советовал.

[Korch]

Безусловно, Вы правы.