guitar.by

Собственно понятно о чем тема. Многие сейчас хотят играть в группе, в которой вокалист(ка) поет на английском. Или играют в группе в которую должен придти вокалист(ка) и спеть на английском. И это как сейчас принято выражаться ПРИНЦИПИАЛЬНО!

Чем вам русский не угодил? Или вообще башня съехала?

опять 25

патамушта непонятно и можно петь всякую куйню

RoadStar писал(а):Собственно понятно о чем тема. Многие сейчас хотят играть в группе, в которой вокалист(ка) поет на английском. Или играют в группе в которую должен придти вокалист(ка) и спеть на английском. И это как сейчас принято выражаться ПРИНЦИПИАЛЬНО!

Чем вам русский не угодил? Или вообще башня съехала?

русский язык здесь совершенно не при чем. не пытайтесь увидеть здесь какой-то подвох. рок музыка (да и всякие abba и прочее) пошла с запада, пели на английском. поэтому это более привычно, так же как маршал, стратокастер и шур57, но совершенно необязательно! другое дело, если банда, в которой вы хотите вокалить требует пения на английском, то не стоит надувать щеки - это их требования, как и хороший уровень игры на гитаре, например. ну и плюс, русский язык популярен лишь в снг. радейте уж тогда за родную мову, если уж на то пошло .

Усё правильно сказано. Инглиш - официальный международный язык рока! ))) Для русскоязычного рока существует отдельный жанр - "русскей рог" называется. Это там где про под небом голубым и просвистела. Это не для нас.

петь по-английски - традиция жанра
петь по-белорусски - вклад в нашу культуру
петь по-русски - говнарьство

Outlaw_Torn писал(а):патамушта непонятно и можно петь всякую куйню

а рузке рокеры поют высокодуховные осмысленные произведения поэзии. Такой тест еще попробуй придумай, вот люди и ступают на скользкую дорожку англицкой мовы и продаются бездуховному Западу.

twisted_existor писал(а):петь по-английски - традиция жанра
петь по-белорусски - вклад в нашу культуру
петь по-русски - говнарьство

+1
в итоге получаем, что англ мало кто понимает, можно катить всякую белиберду
по-русски - всё понятно, большем рифм, меньше смысла.
а белорусским вообще не владеют, вот и получается такая фигня.
хотя вот какой power metall или glam rock с белорусскими текстами был бы очень даже
p.s. а почему про польский или немецкий забыли?

Потому, что на немецком, как ни крути, а получается либо Rammstein, либо Lacrimosa. А на польском... даже не знаю, что получается на польском! )))

Думаю, на английском слова и фразы короче - а по русски громоздко получается по объему - труднее вписаться в традиционный рок-стайл

Если через каждое второе слово - говно или ХХХ, проблема решаема! АУ и прочая Гражданская оборона подтверждают ))) Manowar тоже, кстати, этим не брезговали - у них в каждой второй песне "насрать, нарыгать, пописать на могилку своих врагов".

английский более музыкальный что-ли. и более простой с точки зрения построения фраз...русский более грубый и более богатый на всякие обороты...в этом плане.. для говнарей конечно клево, но в целом не айс.
другое дело, что еще на английском не каждый петь нормально сможет, со всеми: з и с (их языковым произношением)
так что петь многим лучше на русском , чем пытаться петь на английском...не так по ушам бъет)
ландан из зе кэпитал оф грэйт британ

Нужно учитывать фонологические особенности языков и то, как эти особенности сочетаются с той или иной музыкой.

Вот английский весь мягкий, округлый и податливый - лепи из него что хочешь. Но это не всегда плюс, т.к. практически отсутствуют резкие звуки. Например австрийцы Belphegor поют свой блэк метал в основном на английском, правда есть на каждом альбоме 1-2 песни на немецком. Так вот, они иногда сознательно в некоторых англоязычных песнях в отдельных словах произносят R на немецкий манер и тянут ещё её, получается очень круто и уместно, но по умолчанию такой опции в английском языке нет.

Русский язык - очень резкий. Сплошные звенящие, шипящие и свистящие звуки делают его похожим на звук, когда ведёшь расчёской по краю стола. Это весьма усложняет задачу "положения" русского текста на музыку. Нужна идеальная дикция плюс возможны проблемы для звукача.

Беларуская мова - по звучанию где-то между первыми двумя. В меру мягкая и в меру резкая. В усреднённом случае должна быть куда практичнее как английского, так и русского языков.

Вот тут польский вспоминали - очень своеобразный язык. Есть такая группа Frontside, они типа металкор играют. У них некоторые альбомы записаны в двух вариантах - на польском и на английском. Так вот польский звучит в такой музыке намного лучше и брутальнее, сразу чувствуется энергетика песни. В итоге англоязычные варианты их песен не переслушиваю уже никогда - только польские.

twisted_existor писал(а):петь по-английски - традиция жанра
петь по-белорусски - вклад в нашу культуру
петь по-русски - говнарьство

согласен
мы, например, пишем песенки на белорусском, типа национальное самосознание

В той же Англии произношение различается в зависимости от регионов. Так что про идеальное произношение можно пожалуй чуть опустить.