Страница 1 из 2
Явление албанского в русском языке
Добавлено: Вс мар 02, 2008 9:31 pm
Svekla!
Недавно была на республиканской научно-практической конференции. Долго ржали с работ собственной секции, но еще больше с работ других. Например, прописание точек над Ё у лингвистов, "улучшение свойств вечного двигателя" у физиков - вообще параноидально, человек у математиков прописал в ручную несколько тысяч простых чисел в табличку и построил на этом невероятные гипотезы, другой объяснял форму рояля через логорифмы... На фоне этого, у более-менее адекватной части участников начали возникать невероятные идеи жанра - засадить гектары полынью и кукурузой для промышленного получения золота из орг.сырья и т.д. А ТАК ЖЕ, новая идея научной работы по русскому языку " Явление албанского в русском языке". Для выяснения возможности практического выполнения сего невероятно важного для науки труда, коллективом молодых ученых было решено создать опросы в интернете....
Заранее прошу прощения, если кто-то посчитает это глупым. На самом деле, есть человек, который собирается этим заниматься.
Добавлено: Вс мар 02, 2008 9:57 pm
хтосьцi
где вариант 'албаничаю попеременно'? требуется граммотное изложение мысли - стараюсь придерживаться граммотного русского, при общении, особенно в чатах, на форумах - пишу свободно, часто это свободно перерастает в полуалбанский)
Добавлено: Вс мар 02, 2008 11:13 pm
pashevich
во всём нужно знать меру. я не против применить к месту слово, имеющее в силу слэнга подходящий оттенок, но я так же за грамотный русский и особенно белорусский языки. не люблю читать сплошной албанЦкий, поскольку это не смешно ни разу... Если питаться одними шоколадками - скоро от них начнёт тошнить

Добавлено: Вс мар 02, 2008 11:14 pm
Svekla!
неуказанные в опросе варианты ответов с радостью почитаю в постах)) Я, к своему сожалению, начинаю замечать, что на русском иногда проскакивают фишки типа " так шо", "ни праффта", с приличными людьми иногда сложно переписываться...

Добавлено: Вс мар 02, 2008 11:16 pm
bub1ik
Все зависит от ситуации,собеседника,обстановки и т.п. В простом разговоре чаще всего албано-русский.Это наиболее удобно почти всем...(+многим это помогает скрыть безграмотность и малый словарный запас)
Добавлено: Пн мар 03, 2008 1:50 am
nerguss
иногда приходится переходить на язык оппонента, иначе албанец не поймет, что от него хотят

Re: Явление албанского в русском языке
Добавлено: Пн мар 03, 2008 2:02 am
Verter
Svekla! писал(а):Недавно была на республиканской научно-практической конференции. Долго ржали с работ собственной секции, но еще больше с работ других. Например, прописание точек над Ё у лингвистов, "улучшение свойств вечного двигателя" у физиков - вообще параноидально, человек у математиков прописал в ручную несколько тысяч простых чисел в табличку и построил на этом невероятные гипотезы, другой объяснял форму рояля через логорифмы... На фоне этого, у более-менее адекватной части участников начали возникать невероятные идеи жанра - засадить гектары полынью и кукурузой для промышленного получения золота из орг.сырья и т.д. А ТАК ЖЕ, новая идея научной работы по русскому языку " Явление албанского в русском языке". Для выяснения возможности практического выполнения сего невероятно важного для науки труда, коллективом молодых ученых было решено создать опросы в интернете....
Заранее прошу прощения, если кто-то посчитает это глупым. На самом деле, есть человек, который собирается этим заниматься.
Пикейные жилеты в числе сорока человек уже оправились от потрясения, подвинтили свои крахмальные воротнички и с жаром толковали о пан-Европе, о морской конференции трех держав и о гандизме.
-- Слышали? - говорил один жилет другому, - Ганди приехал в Данди.
-- Ганди-это голова! -- вздохнул тот. -- И Данди -- это голова.
Возник спор. Одни жилеты утверждали, что Данди -- это город и головою быть не может. Другие с сумасшедшим упорством доказывали противное. В общем, Все сошлись на том, что Черноморск будет объявлен вольным городом в ближайшие же дни.
Добавлено: Пн мар 03, 2008 9:52 am
Vad
Добавлено: Пн мар 03, 2008 2:10 pm
J.e.e.N.
Во-первых Олбанский.
Во-вторых, когда пишут
граММотно
, то лучше уж пускай пишут на олбанском.
А вообще, как и везде, ко всему надо подходить с мозгом. Мат в подъезде и мат, употребленный по делу и к месту, определенно разные вещи. Так и тут.
Добавлено: Пн мар 03, 2008 2:46 pm
Svekla!
J.e.e.N. писал(а):Во-первых Олбанский.
Ну уж проссьтите! По поводу правописания слова "Олбанский" или "Албанский" как-то не загонялась!
Добавлено: Пн мар 03, 2008 3:52 pm
pablo
хм...шо та незнаю албански не албански,я пишу бес саблюдения орфографии в основном,просто так проще,да и привык...
Добавлено: Пн мар 03, 2008 4:37 pm
J.e.e.N.
хм...шо та незнаю албански не албански,я пишу бес саблюдения орфографии в основном,просто так проще,да и привык...
Крассавец.
А я езжу не соблюдая правил, потому что так проще да и привык.
Добавлено: Пн мар 03, 2008 7:00 pm
Svekla!
J.e.e.N. писал(а):А я езжу не соблюдая правил, потому что так проще да и привык.
не стоит скрещивать дрозофиллу с годзиллой. Если Паша так пишет от этого никому хуже не становится ( разве что у ярых фанатиков, пропогандирующих правильную речь, случаются инфаркты миокарда и приступы эпилепсии). А если ездить не по правилам , страдают люди. Если найдутся те, кто помер от увиденной орфографической ошибки - дам обет чистописания на всю оставшуюся жизнь.
Добавлено: Пн мар 03, 2008 7:04 pm
pablo
ого..нет, ну на самом деле могу писать и правильно, просто уже вошло в привычку..мне лично пофигу как пишет собеседник,лишь бы не на транслите)))
Добавлено: Пн мар 03, 2008 7:07 pm
Svekla!
pablo писал(а):ого..нет, ну на самом деле могу писать и правильно, просто уже вошло в привычку..мне лично пофигу как пишет собеседник,лишь бы не на транслите)))
непривычно читать тебя "правильного"

Кстати, я тут задумалась и поняла, шо вот так во писать ат тя научилась!