Честно, первый раз встречаю такое словосочетание. Это как?
Squier Stratocaster 50s Classic Vibe
Модератор: chinaski
Squier Stratocaster 50s Classic Vibe
Скажу так, мыльновато, Но вполне прилично. Но сказать, что он тут не высекает ну уж извольте, ручками работает вполне.
А английского слово панч -ударять бить.
Squier Stratocaster 50s Classic Vibe
Боксеры-гитаристы - смертельное оружие)))
Squier Stratocaster 50s Classic Vibe
Я понимаю что вам Google выдал один единственный вариант перевода, но это не всё)))
- octoberine
- Прохожий
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: Ср фев 21, 2007 11:03 am
- Откуда: Брест, РБ
Squier Stratocaster 50s Classic Vibe
Продано, тему можно не закрывать ))), обсудим еще
The 1st guy to the bridge gets to take the solo.
Squier Stratocaster 50s Classic Vibe
Так никто ж не говорит, что не работает. Просто как раз таки потому, что я знаю, как переводится слово punch, мне подумалось, что это когда лупят из-за уха
Squier Stratocaster 50s Classic Vibe
Beavis, Ну это же утрировано понятно что не замахом из-за жопы))
