Squier Stratocaster 50s Classic Vibe

Объявления о продаже акустических и электрогитар

Модератор: chinaski

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Beavis
Ветеран
Сообщения: 4493
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 9:56 pm

Squier Stratocaster 50s Classic Vibe

#16 Сообщение Beavis » Вт апр 29, 2025 5:22 pm

yakub писал(а):
Вт апр 29, 2025 3:33 pm
панчовый инструмент
Честно, первый раз встречаю такое словосочетание. Это как?

yakub
Ветеран
Сообщения: 904
Зарегистрирован: Ср май 16, 2012 4:19 pm

Squier Stratocaster 50s Classic Vibe

#17 Сообщение yakub » Вт апр 29, 2025 6:03 pm

Fuzz писал(а):
Вт апр 29, 2025 4:24 pm
Allen Hinds думает, что у него кошка)) Очень плохо звучит, согласитесь :shock:
Скажу так, мыльновато, Но вполне прилично. Но сказать, что он тут не высекает ну уж извольте, ручками работает вполне.
Beavis писал(а):
Вт апр 29, 2025 5:22 pm
yakub писал(а):
Вт апр 29, 2025 3:33 pm
панчовый инструмент
Честно, первый раз встречаю такое словосочетание. Это как?
А английского слово панч -ударять бить.

Fuzz
Ветеран
Сообщения: 1102
Зарегистрирован: Вс июл 29, 2007 12:00 pm
Откуда: Минск

Squier Stratocaster 50s Classic Vibe

#18 Сообщение Fuzz » Вт апр 29, 2025 6:19 pm

Боксеры-гитаристы - смертельное оружие)))

yakub
Ветеран
Сообщения: 904
Зарегистрирован: Ср май 16, 2012 4:19 pm

Squier Stratocaster 50s Classic Vibe

#19 Сообщение yakub » Вт апр 29, 2025 6:22 pm

Я понимаю что вам Google выдал один единственный вариант перевода, но это не всё)))

Аватара пользователя
octoberine
Прохожий
Сообщения: 93
Зарегистрирован: Ср фев 21, 2007 11:03 am
Откуда: Брест, РБ

Squier Stratocaster 50s Classic Vibe

#20 Сообщение octoberine » Вт апр 29, 2025 7:54 pm

Продано, тему можно не закрывать ))), обсудим еще
The 1st guy to the bridge gets to take the solo.

Аватара пользователя
Beavis
Ветеран
Сообщения: 4493
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 9:56 pm

Squier Stratocaster 50s Classic Vibe

#21 Сообщение Beavis » Вт апр 29, 2025 8:01 pm

yakub писал(а):
Вт апр 29, 2025 6:03 pm
Но сказать, что он тут не высекает ну уж извольте, ручками работает вполне.
Так никто ж не говорит, что не работает. Просто как раз таки потому, что я знаю, как переводится слово punch, мне подумалось, что это когда лупят из-за уха :mrgreen: Раззудись плечо, размахнись плечо :mrgreen: Может неправильно понял. Если Хайндс тут играет с панчем, тогда всё норм :mrgreen:

yakub
Ветеран
Сообщения: 904
Зарегистрирован: Ср май 16, 2012 4:19 pm

Squier Stratocaster 50s Classic Vibe

#22 Сообщение yakub » Вт апр 29, 2025 8:09 pm

Beavis, Ну это же утрировано понятно что не замахом из-за жопы))

Закрыто