J.e.e.N. писал(а):
Так я, как бы, про это же. Так уж вышло (не по воле ныне живущих), что они (большинство) воспитывались в русскоговорящей среде. И вполне естественно, что родная мова не кажется им роднай. И удобнее для них, и более естественно говорить по-русски. Это не они в этом виноваты. И если им не нравится белорусский — не за чем их гнобить.
да ладно, прям загнобили, это ж гб :) парировал бы тем, что беларусы гнобят таки по-русски :)
дык в том-то и дело, что для одного такое положение дел кажется естественным,
а для другого — нет. я считаю положение дел не только неестественным, но и позорным.
каждый раз, когда мне приходят мысли про мову, возникают мысли о собственной второсортности
и второсортном положении народа в такой ситуации, ничего не могу с этим поделать,
потому, что это правда. и то, что виноват в этом не я, мало помогает, если не врать самому себе.
а нравится/не нравится — это не те категории, для такого контекста, совсем не те.
мало ли кому что не нравится.
J.e.e.N. писал(а):
Точно так же, как и не стоит думать, что уважают или не уважают белорусов/беларусь исключительно за знание/незнание родного языка. Поверьте, это далеко не первоочередной фактор в межкультурных коммуникациях.
ну, если это сугубо бизнес коммуникации, то там ваще фиолетово, кто ты. там важно что с тебя можно поиметь. а вот отсутствие своей культуры в межкультурных коммуникациях это прям жэстоки оксюморон :) какие ж они тогда межкультурные? :) язык — основа культуры.
J.e.e.N. писал(а):
А тут пытаются доказать, что если тебе не нравится как звучит язык — вали в другую страну, в ту, в которой язык нравится. Такая логика сама по себе ущербна, так как если мы применим ее на что-нибудь еще, что связано с беларусью и что должны любить "настоящие белорусы", то эта позиция сразу же посыпется.
не посыпется. примени это на культуру, историю, традиции любой нации.
у любой нации ответ будет тем же. не нравится — твои проблемы. и чьих ты тогда будешь вообще?
не, ну вот что скажут англикосу в третьем поколении, если он заявит, что язык шекспира сильно сливает перед лицом великого могучего, а потому, он ему не нравится? да и ваще, ему по-русски удобнее, бо как-то привык, жизнь так сложилась?
в лучшем случае, ответ будет — твои проблемы. и это правильно.
)) 