Жы-шЫ пешы с буквай И

[Kyz'ma]

в продолжение про улицы - видел опечатку - Ябука Коласа

[Beavis]

а янки колупалы не видел? ))))))))))))))))))))))

[Stormy]

[avantguard]

в продолжение про улицы - видел опечатку - Ябука Коласа :lol:

(:
Однажды водитель троллейбуса оговорился и объявил остановку: "Автовосточный вокзал" - не ошибка, но забавно. (:

Из смешного, но формально грамотного (если не учитывать отсутствие знаков препинания): "Наваселле Ракаў", "Алтайская Крывуліна".

А вот ошибок можно вспомнить гораздо больше... "Ліцэй БГУ", "Саўрэменнік", названия на белорусском, сочетающие в себе буквы "и" и "і", вероятно, как символ двуязычия и дружбы народов. Звуковые объявления и бегущая строка в транспорте не перестают радовать. В некоторых банкоматах можно выбрать "беларускі" язык. Искусственное слово "ражджаство" режет уши и глаза. И если бы они при этом грамотно использовали русский язык...

Как ни пытаешься, трудно всерьез воспринимать текст с грамматическими ошибками. Но не менее глупо выглядит безграмотность оппонента в качестве единственного аргумента в споре.

[Kos-XIII]

Автобус "а\в Маскоўскi - Авашчавод"

[avantguard]

Автобус "Маскоўскi - Авашчавод"

Вспомнился рекламный стенд возле консервного завода, в котором говорилось что-то вроде того, что в продукции полным-полно "витамин" (:
Сюда же - всеми любимое "грамм", "килограмм".

Да и большая часть белорусской рекламы - сюрреалистическое нечто.

[Junk3r]

Еще нравится, когда указываешь человеку на его безграмотность, а он в ответ что-то о том, что на гитарном форуме он и не "старается" грамотно писать. На других форумах он ничего не будет "предлогать", ага)

[twisted_existor]

"Об аннулированИЕ" :censored: В принципе, я никогда не сомневался в интеллектуальных способностях чиновников.

[Ress]

СовеЦкий район

ЗЫ. Извините за размер, но на мелком не видно.

[Kos-XIII]

И что тут неправильно? Совецкий Союз

[zx]

СовеЦкий район

Да этого добра хватает. По долгу службы сижу на гос сайтах с тендерами, иногда просто опупеваю с ошибок и туповатости чинуш)))
Хоть бы какую проверку орфографии прикрутили, на том же icetrade.by, а то читать инфу про тендера, скажем Нац Библиотеки, с ошибками - дико

[Kos-XIII]

У меня (и ещё, наверно, у всех студентов учебного заведения, которое я сейчас заканчиваю) в зачётке написано на первой странице

Хабзвард,

[fw]

Гдето слышал слово Дзяржать

само собой напрашивается - и што ён Дзержыць?

fail=)

[fw]

ЗЫ

только что сказал другу фразу "Жы-шЫ пешы с буквой И" так он мне ответил "Жы-шЫ ваапще не пишЫ"=)

[avantguard]

У меня (и ещё, наверно, у всех студентов учебного заведения, которое я сейчас заканчиваю) в зачётке написано на первой странице:...

Не знаю, как сейчас, но несколько лет назад на форзацах дневников была надпись: "Дзяржаўны флаг". Не уверена, что ошибка является грубой, но это точно калька с русского, при том, что есть белорусский аналог.

само собой напрашивается - и што ён Дзержыць?

Что-что... Дзяржаву!