guitar.by

КОГДА УЖЕ НАШИ ИСПОЛНИТЕЛИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕТЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ ВЫУЧАТ ЕГО КАК СЛЕДУЕТ ИЛИ ХОТЯ БЫ БУДУТ ЛУЧШЕ РАБОТАТЬ НАД ПРОИЗНОШЕНИЕМ?

Дело касается не только поп,эстрадных исполнителей,но и других команд,которые пытаясь то ли вы..бнуться то ли думая,что музло от этого круче,начинают песть на иностранном языке(чаще английский),писать текста с кучей грамматичесих ошибок ну а что более всего бросается в глаза ,так это произношение Нет,не все такие конечно,но думаю из всех кто занимается музыкой и реально работает над произношением,если поёт на английском к примеру,процентов 10% з 100.Иногда,лично для меня,это очень сильно убивает даже хорошую песню,ложечка дёгтя как по мне..Одно дело эстрадные исполнители ,которых по радио крутят,люди которые это слушают зачастую не знакомы с английским и не слышат разницы.Но мы то,поколение некст,так сказать,избалованы западной музыкой,пытаемся на неё равняться,как эталон,ну так если уж равняемся,может,пора начинать учить и работать над собой,если так охота петь на иностранном??

Вахтанг Кикабидзе и Лайма Вайкуле - подобные темы огорчают их

Да ладно, чё, вон чел какой-то про чёгные глаза поёт, ему к логопеду надо бы, вместе с Чили, Бумбоксом и ещё много кем.

Да в общем-то насрать как-то. В европейской треш метал сцене тоже пели на кривом английском по началу, и всем насрать, да и вообще, насрать на текста и проч. В музыке главное музыка.

Всегда :censored: на текст было
Когда произношение :censored:-да, погано



топик-стартеру http://vkontakte.ru/woundswideopen ФАС!)

Один из участников широко известный на форуме анти-меч, если что)

Never_Die писал(а):КОГДА УЖЕ НАШИ ИСПОЛНИТЕЛИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕТЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ ВЫУЧАТ ЕГО КАК СЛЕДУЕТ ИЛИ ХОТЯ БЫ БУДУТ ЛУЧШЕ РАБОТАТЬ НАД ПРОИЗНОШЕНИЕМ?

Дело касается не только поп,эстрадных исполнителей,но и других команд,которые пытаясь то ли вы..бнуться то ли думая,что музло от этого круче,начинают песть на иностранном языке(чаще английский),писать текста с кучей грамматичесих ошибок ну а что более всего бросается в глаза ,так это произношение Нет,не все такие конечно,но думаю из всех кто занимается музыкой и реально работает над произношением,если поёт на английском к примеру,процентов 10% з 100.Иногда,лично для меня,это очень сильно убивает даже хорошую песню,ложечка дёгтя как по мне..Одно дело эстрадные исполнители ,которых по радио крутят,люди которые это слушают зачастую не знакомы с английским и не слышат разницы.Но мы то,поколение некст,так сказать,избалованы западной музыкой,пытаемся на неё равняться,как эталон,ну так если уж равняемся,может,пора начинать учить и работать над собой,если так охота петь на иностранном??

А мне вот интересно, на английских или там, американских форумах эта тема с такой же частотой поднимается?
Их критики при оценке альбомов в рецензиях про произношение пишут?
У меня стойкое ощущение, что эта тема волнует только наших.

У нас и по-русски не все говорить могут без акцента.
Для начала нужно как в Швеции хоть иногда фильмы показывать в оригинале с титрами на русском/белорусском.
В Германии часто названия фильмов с английского не переводят и опять же иногда можно вместо дубляжа оригинальную звуковую дорожку с титрами видеть.
Языковая среда должна хоть чуть-чуть быть.

ресс +1 я когда смотрю французкие или японские и т.д. фильмы, они всегда на оригинале, в сша их никто не дублируют, просто титры

Скажу так: английский звучит приятнее русского и музыкальнее, и петь на нём намного проще. Артикуляция широкая, мягкие согласные, слогов в словах поменьше. Тексты писать проще в общем-то. А произношение даа надо прокачивать

можно подумать, немцы, поляки, французы, голландцы - все, кто на метал-сцене - такие чистокровные англичане с идеальным произношением.
проблема, конечно, не из воздуха взята, но всёж не так масштабна