guitar.by

Вопрос знающим людям:
возможно ли в Кубэйсе озвучить видео?
Скажем, есть видео, на которое надо наложить звуковой комментарий (ну что-то вроде того как в док. фильмах диктор на заднем плане текст читает).
Подходит ли Куб для подобных дел и если "да", то как это делается?
Спасибо.

На счет Кубейса не скажу, а вот Nuendo, скажем так, весьма заточена под постпродакшн

Делается - оч. просто. Открываете видео на специальной дорожке и пишете себе звук на отдельную дорожку (дорожки). Более подробно не скажу, т.к. сам не занимаюсь постпродакшн.

Спасибо за ответ - буду пробовать.

А если кто ещё может что добавить по теме - милости прошу высказываться.

Можно сделать подругому:
1.Скачать программу конвертер из видио в мп3(wav)
2.Все обработать как надо
3.Полученное аудио свести с видео.

Но хотя думаю лучше как говорили все сразу
Т.е. думаю если прога сводит видео со звуком, то наверное сразу можно ее открыть!

Только нуенда а не кубэйс, никогда не проверял в кубе эту функцию, но вообще нуенда в первую очередь этим и отличается от кубэйса.
По поводу сторонних воротилок. На собственном опыте скажу, что если дорожка существует и нужно просто вставить как есть, то конверторы сторонние подойдут, но если надо ОЗВУЧИВАТЬ, т.е. синхронизировать а может и несколько треков, короче работать со звуком, или создавать что то, например саундтрек с нуля и смотреть при этом видео, то только нуенда или её аналоги.

Если задача сформулирована полностью (наложить закадр на готовое видео), то проще и быстрее сделать всё в вегасе, в нём же можно сразу смонтировать видео и раскодировать/перекодировать куда нужно. Нюэнду осмысленно использовать, если надо сочинять музыку на картинку и одновременно что-то гонять в синхроне (например, на одном компьютере запускать вегас как видеомонтажку и видеоплеер, на другом нюэнду и т.д.).

Основное -- не забыть про фрэймрэйт исходного и оконечного видео и про то, что картинка на компьютерном мониторе не обязательно показывает то место, которое будет играть в итоге (для фоновой картинки это вообще не важно, но становится очень актуально при необходимости попадать в артикуляцию, для чего уже нужно использовать другое по уровню оборудование).

invisible_man писал(а): например саундтрек с нуля и смотреть при этом видео, то только нуенда или её аналоги.

А где можно подробно почитать как в Нуэндо озвучку осваивать?

Galleion_GTR писал(а):

invisible_man писал(а): например саундтрек с нуля и смотреть при этом видео, то только нуенда или её аналоги.

А где можно подробно почитать как в Нуэндо озвучку осваивать?

Осваивать? Полагаю в мануалах(учебниках) по работе с Steinberg Nuendo, глава (иногда 10-я) будет называться "Видео в Нуендо 3", всё есть в интернете и всё продаётся.