По хорошему, это - работа для фрезерного обрабатывающего центра, причем, с приличным перемещением по осям. Будет дорого. Можно, наверное, и напильником, но это - для мазохистов. Заготовку тоже искать надо, конторы норовят втюхать плиту 2*3 м., меньше не связываются.
Разработка и изготовление профессионального звукового оборудования под заказ. www.ctc-sound.com