Не там ищешь.
Я собирал подобную схему и она прекрасно работает. У меня она на 6Н23П+2х6Н1П (звук мягче). Да, качество выходного электролита должно быть высокое. Но ведь ты не хай-энд собираешь? Если готов отдать 100 уй за кондер - вперед.
Эти схемы расчитаны на высокое сопротивление наушников 200-300Ом и выше. Наверняка ты подключаешь 32-64Ом. В этом и проблема.
Либо нужно искать высокоомные ушки ($), либо использовать схемы с более "мощными" триодами или делать "акробатику" каскадов, либо вводить обратную связь, что проще
Статьи под рукой нет, но там расписан этот случай и решение по обратной связи (насколько помню, там 100кОм резисторы)
Удачи!
upd:
мой усил по этой схеме. На один баллон больше, зато и звучит получше. Перепробовал с пяток разных схем, в тч и сабж. Из триодов типа 6Н23П, 6Н2П, 6Н1П трудно выжать достаточную мощность для раскачки наушников в OTL схемах. Юзай более мощные триоды или ищи ТВЗ и делай схему на них.